| |
|
 | Info |
|
|
Abréviations utilisées pour les timbres
|
|
Français
|
English
|
Deutsch
|
**
|
neuf sans charnière
|
mint without hinge
|
postfrisch ohne Falz
|
*
|
neuf avec charnière
|
mint with hinge
|
postfrisch mit Falz
|
BJ
|
bande-journal
|
newspaper wrapper
|
Band für Zeitung
|
EP
|
entier postal
|
postal stationery
|
Ganzsache
|
EL
|
épreuve de luxe
|
|
|
SUP
|
superbe
|
superb
|
vörzuglich
|
TB
|
très beau
|
very nice
|
sehr schön
|
Défx
|
défectueux
|
defective
|
fehlerhaft
|
BDF
|
bord de feuille
|
edge of sheet
|
Bogenrand
|
CDF
|
coin de feuille
|
corner of sheet
|
Bogenecke
|
CD
|
coin daté
|
dated sheet corner
|
gedatiert Bogenecke
|
ND
|
non dentelé
|
unperforated
|
ungezähnt
|
B
|
bloc-feuillet
|
block
|
Block
|
A
|
poste aérienne
|
airmail
|
Flugpost
|
T.
|
timbre-taxe
|
official stamp
|
Dienstmarke
|
Mill.
|
millésime
|
year
|
Jahrgang
|
FDC
|
premier jour
|
first day cover
|
Ersttagsstempel
|
CP
|
carte postale
|
postcard
|
Postkarte
|
ENV
|
enveloppe
|
|
|
CM
|
carte maxima
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
